【例1】：東海有限公司外資企業按照我國法律規定登記注冊。該公司注冊資本為1000萬元人民幣，其中：中方出資500萬元人民幣，外方投資100萬美元，折合人民幣500萬元，雙方投資各占50%.該公司記賬本位幣為人民幣，合資合同的投資方式為：

　　1.中方出資的500萬元人民幣中，以場地使用權投資100萬元，以廠房建筑物投資原價300萬元，已提折舊100萬元，評估后確認價值為250萬元人民幣，材料出資100萬元人民幣，現金出資50萬元人民幣，已存入合資企業在中國銀行開立的賬戶。應根據上述資料，進行會計處理：

　　（1）確定中方投資的場地使用權為100萬元人民幣，會計處理如下：

　　借：場地使用權 1000000

　　　貸：實收資本——中方投資 1000000

　　（2）根據中方投資的廠房及建筑物原價300萬元人民幣，評估確認凈值為250萬元人民幣，應進行下列會計處理：

　　借：固定資產——廠房建筑物 3000000

　　　貸：實收資本——中方投資 2500000

　　　　　累計折舊 500000

　　（3）根據中方投資者材料清單，原始憑證及倉庫收料通知單，進行下列會計處理：

　　借：原材料——材料 1000000

　　　貸：實收資本——中方投資 1000000

　　（4）根據中方出資現金的銀行存款憑證，合資企業收到時，應進行下列會計處理：

　　借：銀行存款——人民幣戶 500000

　　　貸：實收資本——中方投資 500000

　　2.外方投資者投資的100萬美元中，以專用技術和專利權投資10萬美元；新設備投資為70萬美元；購進材料為10萬美元；低值易耗品為5萬美元；現金出資5萬美元，已匯入合資企業在中國銀行開立的外幣戶。投入資本日$1=￥5。根據上述資料，進行會計處理：

　　（1）外國投資者投入以外幣計價的財產，有一個外國貨幣折算成記賬本位幣的問題。根據規定，外幣在折算“實收資本”時，采用合同匯率，才能保證出資額的比例與注冊資本的比例相一致。因匯率的變化，而發生的按合同匯率折算實收資本和按記賬匯率登記資產賬戶之間的差額，計入企業的“資本公積——資本折算差額”的賬戶。假定企業采用業務發生日匯率作為記賬匯率，企業應作如下會計處理：

　　外方以專有技術和專利權投資的10萬美元，投入當日匯率比價為$1=￥6

　　借：工業產權及專用技術（$100000） ￥600000

　　　貸：實收資本——外方投資（$100000） ￥500000

　　　　　資本公積——資本折算差額 ￥100000

　　（2）外方投入新設備70萬美元，發生的國內運輸等費用為50000元人民幣，設備發貨票日的匯率比價為$1=￥5.5應做下列會計處理：

　　借：固定資產——新設備（$700000） ￥3850000

　　　貸：實收資本——外方投資（$700000） ￥3500000

　　　　　資本公積——資本折算差額 ￥350000

　　發生的國內費用由合資企業支付時，應做會計處理：

　　借：固定資產——新設備 ￥50000

　　　貸：銀行存款或其他應付款 ￥50000

　　（3）外方投資投入材料10萬美元，已驗收入庫，投資當日匯率為$1=￥6，做如下會計處理：

　　借：原材料——材料（$100000） ￥600000

　　　貸：實收資本——外方投資（$100000） ￥500000

　　　　　資本公積——資本折算差額 ￥100000

　　（4）外方投資者以購入的低值易耗品投入的5萬美元，合資企業根據出資清單、發票和驗收手續，商檢部門認定的出具《財產價值鑒定書》與海關查驗放行清單、貨物運輸清單、保險單據一致（投入當日的匯率比價為$1=￥4.5），應做如下會計處理：

　　借：低值易耗品——勞保設備（$50000） ￥225000

　　　　資本公積——資本折算差額 ￥25000

　　　貸：實收資本——外方出資（$500000） ￥250000

　　（5）外方投資者以現金5萬美元出資，出資當日匯率比價為$1=￥6，合資企業在收到銀行存款憑證時，應做如下會計處理：

　　借：銀行存款——美元戶（$50000） ￥300000

　　　貸：實收資本——外方投資（$50000） ￥250000

　　　　　資本公積——資本折算差額 ￥50000

　　【例2】：南海有限公司是經批準成立的一家外商投資企業，公司注冊資本為240萬人民幣，投資雙方全部以現金投入，投資各占50%，公司記賬本位幣人民幣，外方出資時匯率為$1=￥6（與例1不同的是資本的折合由按合同匯率改為按出資日的匯率）。

　　1.計算確定各方實際應交付的出資額。

　　中方應繳付1200000元人民幣

　　外方應繳付200000美元（1200000÷6）在匯率$1=￥6的情況下，1200000元人民幣與200000美元等價。

　　2.中外雙方的出資全部存入銀行，企業收到銀行的通知后，應做如下會計處理：

　　中方出資應編制下列分錄：

　　借：銀行存款——人民幣戶 ￥1200000

　　 貸：實收資本——中方投資 ￥1200000

　　外方出資應編制下列分錄：

　　借：銀行存款——美元戶（$200000） ￥1200000

　　 貸：實收資本——外方投資（$200000） ￥1200000

　　如果外商投資企業注冊資本與記賬本位幣所采用的幣種不同，在合同未規定匯率，投資雙方不同時出資或雙方分期出資，按各自投資日期的當日匯率進行折算，會造成投資各方實收資本的比例與注冊資本的比例不相一致的情況。在這種情況下，要根據國家規定，出資各方的匯率應采用第一期出資時的第一次折算匯率進行貨幣換算，這樣才能保證實收資本的比例與注冊資本的比例相一致。